GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>La-Spezia-Rimini-Linie</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">La-Spezia-Rimini-Linie</span></h1>

</header>

</div>

<p>Die <b>La-Spezia-Rimini-Linie</b> (manchmal auch <i>Massa-Senigallia-Linie</i> genannt) bezeichnet in der <a href="Romanistik" title="Romanistik">romanistischen Sprachwissenschaft</a> eine Linie von <a href="Isoglosse" title="Isoglosse">Isoglossen</a>, die die <a href="Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">romanischen Sprachen</a> im Süden und Osten des romanischen Sprachraums von denjenigen im Norden und Westen unterscheidet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<p>Zu den Sprachen im Süden zählen Standard-<a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">Italienisch</a> sowie <a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">Rumänisch</a> (inklusive <a href="Aromunische_Sprache" title="Aromunische Sprache">Aromunisch</a>, <a href="Meglenorum%C3%A4nische_Sprache" title="Meglenorumänische Sprache">Meglenorumänisch</a> und <a href="Istrorum%C3%A4nische_Sprache" title="Istrorumänische Sprache">Istrorumänisch</a>), diejenigen im Westen umfassen unter anderem <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanisch</a>, <a href="Katalanische_Sprache" title="Katalanische Sprache">Katalanisch</a>, <a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">Portugiesisch</a>, <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">Französisch</a>, <a href="Okzitanische_Sprache" title="Okzitanische Sprache">Okzitanisch</a>, die <a href="R%C3%A4toromanische_Sprachen" title="Rätoromanische Sprachen">rätoromanischen Sprachen</a>, die <a href="Galloitalisch" title="Galloitalisch">galloitalischen Sprachen</a> sowie <a href="Venetische_Sprache_(romanisch)" title="Venetische Sprache (romanisch)">Venetisch</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Damit stellt die Linie auch eine Grenze zwischen den eigentlichen italienischen Dialekten (Ostromanisch, im Süden) und den davon verschiedenen norditalienischen Sprachformen (Westromanisch, im Norden) dar. Die <a href="Sardische_Sprache" title="Sardische Sprache">sardische Sprache</a> lässt sich weder klar in Ost noch in West einordnen, aufgrund ihrer teils sehr konservativen, teils sehr eigenständigen Züge; sie wird manchmal als „südromanisch“ eingestuft.

</p><p>Die Linie verläuft durch Norditalien entlang der Nordgrenze der <a href="Italienische_Halbinsel" class="mw-redirect" title="Italienische Halbinsel">Italienischen Halbinsel</a> beziehungsweise zwischen den Städten <a href="La_Spezia" title="La Spezia">La Spezia</a>, <a href="Pistoia" title="Pistoia">Pistoia</a> und <a href="Rimini" title="Rimini">Rimini</a>. Die meisten Sprachwissenschaftler sind heute der Meinung, dass die Linie effektiv etwa 40 Kilometer weiter südlich durch die Städte <a href="Massa_(Toskana)" title="Massa (Toskana)">Massa</a> (oder auch <a href="Carrara" title="Carrara">Carrara</a>) und <a href="Senigallia" title="Senigallia">Senigallia</a> verläuft und daher eigentlich <b>Massa-Senigallia-Linie</b> heißen sollte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phonologische_Unterschiede">Phonologische Unterschiede</h2></div>

<p>Das wichtigste Merkmal der Linie ist die <a href="Sonorant" title="Sonorant">Sonorisierung</a> bestimmter Konsonanten in intervokalischer Position, insbesondere /p/, /t/ /k/ des <a href="Latein" title="Latein">Lateinischen</a>. Die Sonorisierung, Schwächung oder das Verstummen dieser Konsonanten ist charakteristisch für den westlichen Teil, also nördlich und westlich der Linie; die Beibehaltung für den östlichen Teil, also südlich und östlich der Linie. So wurde z. B. aus <a href="Vulg%C3%A4rlatein" title="Vulgärlatein">vulgärlateinischem</a> <i>focu(m)</i> (das auslautende /m/ wurde schon im klassischen Latein nicht mehr ausgesprochen) <i>fuoco</i> im <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">Italienischen</a> und <i>foc</i> im <a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">Rumänischen</a>, aber <i>fogo/fog</i> in den <a href="Galloitalisch" title="Galloitalisch">galloitalischen Sprachen</a> und im <a href="Venetische_Sprache_(romanisch)" title="Venetische Sprache (romanisch)">Venetischen</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sowie <i>fuego</i> im <a href="Spanische_Sprache" title="Spanische Sprache">Spanischen</a>. Ausnahmen dieser Zuordnung bilden die <a href="Gaskognische_Sprache" title="Gaskognische Sprache">gascognischen Dialekte</a> in Südwestfrankreich und <a href="Aragonesische_Sprache" title="Aragonesische Sprache">Aragonesisch</a> in Nordspanien, die – obwohl im Gebiet der Westromania liegend – den ursprünglichen stimmlosen Konsonanten des Lateinischen zwischen Vokalen bewahren.

</p><p>Was das Toskanische betrifft, so verläuft eine wichtige Isoglossa im Nordwesten der Toskana zwischen den Provinzen Lucca und Pistoia, auf der Ostseite der Valleriana: Im Westen (Garfagnana Valdilima und Valleriana) ist eine Sonorisierung von /c/ und /t/ <i>(fatica</i> > <i>fadiga)</i> festzustellen, während nach Osten hin das /c/ zunehmend <a href="Aspiration_(Phonetik)" title="Aspiration (Phonetik)">aspiriert</a>, das heißt als /h/ ausgesprochen und das /t/ stumm wird.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Morphologische_Unterschiede">Morphologische Unterschiede</h2></div>

<p>Nördlich und westlich der Linie (mit Ausnahme der <a href="Galloitalisch" title="Galloitalisch">galloitalischen</a> Varietäten <a href="Ligurische_Sprache_(romanisch)" title="Ligurische Sprache (romanisch)">Ligurisch</a>, <a href="Piemontesische_Sprache" title="Piemontesische Sprache">Piemontesisch</a>, <a href="Lombardische_Sprache" title="Lombardische Sprache">Lombardisch</a>, <a href="Emilianische_Sprache" title="Emilianische Sprache">Emilianisch</a> und <a href="Romagnol" title="Romagnol">Romagnisch</a> sowie <a href="Venetische_Sprache_(romanisch)" title="Venetische Sprache (romanisch)">Venetisch</a>, wo diese Charakteristiken mutmaßlich auch einmal vorkamen, aber einschließlich der <a href="R%C3%A4toromanische_Sprachen" title="Rätoromanische Sprachen">rätoromanischen Sprachen</a>) wird der Plural der Substantive nach dem <a href="Lateinische_Grammatik#Akkusativ" title="Lateinische Grammatik">lateinischen Akkusativ</a> gebildet und endet normalerweise unabhängig von Genus und Deklination auf -/s/. Südlich und östlich der Linie wurden die Pluralformen hingegen normalerweise aus dem lateinischen <a href="Nominativ" title="Nominativ">Nominativ</a> gebildet und Substantive ändern die Schlussvokale, um den Plural zu bilden.

</p><p>Man vergleiche die Pluralformen von <a href="Verwandte_W%C3%B6rter" title="Verwandte Wörter">urverwandten</a> Substantiven in den Tochtersprachen des Lateinischen mit den lateinischen Vorformen:

</p>

<caption>Formenbestand der romanischen Sprachen: Pluralformen

</caption>

</th>

<th>Latein

</th>

<th colspan="2">Ostromania

</th>

<th rowspan="2" style="width:100px">Sardisch

</th>

<th colspan="4">Westromania

</th></tr>

<tr>

</th>

</th>

<th style="width:100px">Italienisch

</th>

<th style="width:100px">Rumänisch

</th>

<th style="width:100px">Spanisch

</th>

<th style="width:100px">Portugiesisch

</th>

<th style="width:100px">Katalanisch

</th>

<th style="width:100px">Französisch

</th></tr>

<tr>

<th rowspan="3">1. Deklination<br>(„Ziege“)

</th>

<th>Nom.Sg.

</th>

<td>capra

</td>

<td>capra

</td>

<td>capră

</td>

<td>craba

</td>

<td>cabra

</td>

<td>cabra

</td>

<td>cabra

</td>

<td>chèvre

</td></tr>

<tr>

<th>Nom.Pl.

</th>

<td>caprae

</td>

<td>capre

</td>

<td>capre

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td></tr>

<tr>

<th>Akk.Pl.

</th>

<td>caprās

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>crabas

</td>

<td>cabras

</td>

<td>cabras

</td>

<td>cabres

</td>

<td>chèvres

</td></tr>

<tr>

<th rowspan="3">2. Deklination<br>(„Wolf“)

</th>

<th>Nom.Sg.

</th>

<td>lupus

</td>

<td>lupo

</td>

<td>lup

</td>

<td>lupu

</td>

<td>lobo

</td>

<td>lobo

</td>

<td>llop

</td>

<td>loup

</td></tr>

<tr>

<th>Nom.Pl.

</th>

<td>lupī

</td>

<td>lupi

</td>

<td>lupi

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td></tr>

<tr>

<th>Akk.Pl.

</th>

<td>lupōs

</td>

<td>†

</td>

<td>†

</td>

<td>lupos

</td>

<td>lobos

</td>

<td>lobos

</td>

<td>llops

</td>

<td>loups

</td></tr>

<tr>

<th rowspan="3">3. Deklination<br>(„Mensch“)

</th>

<th>Nom.Sg.

</th>

<td>homō

</td>

<td>uomo

</td>

<td>om

</td>

<td>òmine

</td>

<td>hombre

</td>

<td>homem

</td>

<td>home

</td>

<td>homme

</td></tr>

<tr>

<th>Nom.Pl.

</th>

<td rowspan="2">homines

</td>

<td rowspan="2">† (→ <b>uomini</b>)

</td>

<td rowspan="2">† (→ <b>oameni</b>)

</td>

<td rowspan="2">òmines

</td>

<td rowspan="2">hombres

</td>

<td rowspan="2">homens

</td>

<td rowspan="2">homes

</td>

<td rowspan="2">hommes

</td></tr>

<tr>

<th>Akk.Pl.

</th></tr></tbody></table>

<p>In dieser Übersicht wird deutlich, dass für die 1. und 2. Deklinationsklasse der lateinische Nominativ Pluralis mit seinen vokalischen Endungen <i>-ae</i> und <i>-ī</i> nur in den ostromanischen Sprachen fortbesteht, der lateinische Akkusativ Pluralis mit seinen <i>s</i>-haltigen Endungen <i>-ās</i> und <i>-ōs</i> dagegen nur in den westromanischen Sprachen. Keine Tochtersprache des Lateinischen bewahrt dagegen beide Formen gleichzeitig.

</p><p>In der 3. Deklination dagegen sind Nominativ und Akkusativ Pluralis bereits im Lateinischen formengleich auf <i>-es;</i> diese Formen werden im westromanischen <i>s-</i>Plural fortgeführt. Die ostromanischen Sprachen Italienisch und Rumänisch haben jedoch in dieser Deklination neue Pluralformen nach dem Muster der 2. Deklination (also mit Suffix <i>-i</i>) ausgebildet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Walther_von_Wartburg" title="Walther von Wartburg">Walther von Wartburg</a>: <i>Die Ausgliederung der romanischen Sprachräume.</i> Francke, Stuttgart 1950.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a href="Elisabeth_Burr" title="Elisabeth Burr">Elisabeth Burr</a>: <i>Klassifizierung der romanischen Sprachen.</i> Universität Leipzig (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uni-leipzig.de/~burr/Intro/html/Klassifizierung.htm">uni-leipzig.de</a>)</li>

<li><i>Gliederung und Klassifizierung der romanischen Sprachen nach von Wartburg (JH/gekürzt).</i> S. 1–12 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://harder-info.de/skriptHenopp.pdf">harder-info.de</a> PDF)</li>

<li><a href="Christian_Lehmann_(Linguist)" title="Christian Lehmann (Linguist)">Christian Lehmann</a>: <i>Gliederung der romanischen Sprachen</i> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.christianlehmann.eu/fundus/Roman/Roman_genet_Verwandtschaft.html">christianlehmann.eu</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Johannes Kabatek, Claus D. Pusch: <i>Spanische Sprachwissenschaft: Eine Einführung.</i> Gunter Narr Verlag, 2009, ISBN 978-3-8233-6404-7, S. 11 f.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Arthur Beyrer, <a href="Klaus_Bochmann" title="Klaus Bochmann">Klaus Bochmann</a>, Siegfried Bronsert: <i>Grammatik der Rumänischen Sprache der Gegenwart.</i> VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1987, S. 15–17 unter Berufung auf Walther von Wartburg.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Beispielsweise <a href="Venetische_Sprache_(romanisch)" title="Venetische Sprache (romanisch)">venetisch</a> <i>fogo,</i> <a href="Ligurische_Sprache_(romanisch)" title="Ligurische Sprache (romanisch)">ligurisch</a> <i>feugo</i> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">/ˈføːgu/</span></a></span></span>, <a href="Piemontesische_Sprache" title="Piemontesische Sprache">piemontesisch</a> <i>feu</i> o <i>feugh,</i> <a href="Lombardische_Sprache" title="Lombardische Sprache">lombardisch</a> <i>fögh,</i> <a href="Emilianische_Sprache" title="Emilianische Sprache">emilianisch</a> <i>fûg,</i> <a href="Romagnol" title="Romagnol">romagnol</a> <i>fogh</i>.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-01-25" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=La-Spezia-Rimini-Linie&oldid=241546181">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>